Two Miles Voice Recorderの英語表記について

 

 

■以下のようなメッセージがでました。

 

It seems your recording is too quiet. 

You can listen to it before sending to make sure it sounds good.

これは、マイクの音量が小さいというメッセージです。この場合、【Replay】か【Skip】の選択ができます。

★【Replay】を選択した場合：

 

【Proceed】 か 【Reset】を選択することができます。【Proceed】を選択しますと、そのまま録音した音声を送信するための最終ページに進みます。【Reset】を選択しますと、もう一度最初のから録音し直すことができます。

 

★【Skip】を選択した場合：

 

そのまま録音した音声を送信するための最終ページに進みます。

 

■以下のようなメッセージがでました。

 

Are you sure you want

to start a new recording? 

Your current recording will be deleted.

【Reset】をクリックしますとこのメッセージがでてきます。録音したメッセージを消してもいいですか？という確認のメッセージとなります。【Yes】か【No】を選択することになりますので【Yes】をクリックしてください。そうしますと、もう一度最初から録音し直すことができます。